Pascal Battus - saz
Jean-Luc Guionnet - çiftelia
"When the harvest season comes'', says Haj
Ghorban Soleimani, "we get up at dawn and cut
the wheat by hand from morning till night. It hardens
the skin on the fingers. That's when you should hear
me play."
"Quand la saison des moissons arrive" dit
Haj Ghorban Soleimani, "on se lève au
crépuscule pour couper le blé avec les
mains du matin au soir. Cela durcit la peau des doigts
: c'est à ce moment que vous devriez m'entendre
jouer."
PARMAKLI, littéralement: "avec des doigts",
désigne le motif utilisé par les tisserands
anatoliens, composé d'une serie de doigts fuselés.
|